Historia przekładu Biblii na język grecki (Septuaginta) i łaciński (Wulgata).
Skąd wzięły się apokryfy biblijne? Czy różnią się one od kanonicznych ksiąg biblijnych? O tym poniżej.
Czy istnieje coś takiego, jak tekst „oryginalny” Pisma Świętego? Na jakim tekście biblijnym bazują współczesne przekłady Biblii? Jak ustalić brzmienie tekstu biblijnego, gdy dotarły do nas ze starożytności różni świadkowie (zapisy) tego tekstu? Już tych Więcej…
Gdy już doszło do zredagowania danej księgi biblijnej, jej tekst nie pozostał statyczny, lecz mógł podlegać pewnym zmianom. Z czego one wynikały? O tym niżej.